The Three Musketeers


The Three Musketeers
 Три мушкетера
   1948 – США (126 мин)
     Произв. MGM (Пандро С. Бёрмен)
     Реж. ДЖОРДЖ СИДНИ
     Сцен. Роберт Ардри
     Опер. Роберт Планк (Technicolor)
     Муз. Херберт Стотхарт
     Дек. Седрик Гиббонз и Малколм Браун
     В ролях Джин Келли (Д'Артаньян), Лана Тернер (Леди Винтер), Вэн Хефлин (Атос), Джиг Янг (Портос), Роберт Кут (Арамис), Джун Эллисон (Констанция), Анджела Лэнсбёри (Анна Австрийская), Фрэнк Морган (Людовик ХIII), Винсент Прайс (Ришелье), Кинан Уинн (Планше).
   Среди бесчисленных экранизаций романа Дюма, признанного самым кинематографичным романом, можно особенно рекомендовать эту картину элегантного и утонченного мастера 2-го эшелона, каковым всегда являлся Джордж Сидни. Благодаря актерам, декорациям, костюмам, краскам, картина развивается в бешеном темпе и потому достойна Дюма. Лана Тернер – идеальная и непревзойденная Миледи. Фильм (который, кстати, на драматургическом уровне замечательно передает содержание книги) становится словно бы мюзиклом без музыки, шедевром хореографии, где большинство перипетий служат предлогом для очередной балетной фигуры. Дуэль д'Артаньяна и Жюссака под музыку Чайковского (сильно измененную в аранжировке) была на тот момент самой длинной дуэлью в истории кинематографа (5 мин), пока ее рекорд не побил сам Сидни в Скарамуше , Scaramouche. Кроме того, в фильме содержится гениальный – и единственный – комический трюк, содержание которого невозможно передать, не испортив впечатление от будущего просмотра.
   N.В. Несколько слов о других экранизациях романа. Картина Фреда Нибло, США, 1921, с Дагласом Фэрбенксом, поверхностна, динамична и, в общем и целом, достойна просмотра (несомненно, именно ей больше всего обязан фильм Сидни). Версия Анри Диаман-Бержера (Les trois mousquetaires, 12 серий, вышедшие в 1921 г.), как и ее продолжение Двадцать лет спустя , Vingt ans après, 10 серий, вышедшие в 1922 г., примечательна реконструкцией эпохи (декорации, костюмы, экстерьеры и т. д.), однако режиссура в них очень статична. В звуковой версии того же Диаман-Бержера (1932), вышедшей в 2 частях – Подвески королевы , Les ferrets de la reine и Миледи , Milady, – уже не сохранилось ни одно из достоинств немого фильма. Она убога, удушлива и смертельно скучна. Версия Роуленда В. Ли (США, 1935) довольно бесцветна, несмотря на хороший актерский состав. Мы бы остереглись рекомендовать комическую версию Аллана Дуона (США, 1939) с участием невыносимых братьев Риц, равно как и версию Макса Линдера Три подмышкотера, The Three Must-Get-Theres. Послевоенная французская версия Андре Юнебеля (1953), в которой Бурвиль (Планше) без особых усилий выдвигается на 1-й план, а цвета не режут глаз – скромный фильм без особых амбиций. Еще более бледна версия Бернара Бордери (2 серии, вышедшие в 1961 г.: Подвески королевы и Месть Миледи , La vengeance de Milady). Ричард Лестер сделал попытку вдохнуть в произведение новую жизнь двумя английскими фильмами, снимавшимися одновременно и с одним актерским составом, но выпущенными на экраны в разное время: Три мушкетера , The Three Musketeers, 1973, и Четыре мушкетера , The Four Musketeers, 1974. Огромными усилиями достигнута вымученная дерзость и беспечность, однако душа не лежит к этому фильму. Тем не менее, у обеих картин есть свои защитники. Наконец, отметим, что Витторио Коттафави, вероятно, является единственным режиссером, превратившим экранизацию этого романа в полноценный авторский фильм, рассмотрев действие под несколько иным углом в картине Лилльский палач , Il boia di Lilla, Франция-Италия, 1953.

Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля. - Rosebud Publishing, Интерсоцис. . 2009.

Смотреть что такое "The Three Musketeers" в других словарях:

  • The Three Musketeers — Infobox Book name = The Three Musketeers title orig = Les Trois Mousquetaires image caption = Image by Maurice Leloir, 1894 translator = Elana Lawrence author = Alexandre Dumas cover artist = country = France language = French genre = historical… …   Wikipedia

  • The Three Musketeers — story of three adventurous soldiers during the reign of King Louis XIV (written by Alexandre Dumas) …   English contemporary dictionary

  • The Three Musketeers — Les Trois Mousquetaires (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le titre Les Trois Mousquetaires peut reférer à : un roman d Alexandre Dumas ; de multiples films du même… …   Wikipédia en Français

  • The Three Musketeers —    Voir Les Trois Mousquetaires …   Dictionnaire mondial des Films

  • The Three Musketeers (film) — The Three Musketeers , a novel by Alexandre Dumas, père has been filmed many times.Films* Les Trois Mousquetaires (1921 film) a French silent film version featuring Aimé Simon Girard and Claude Mérelle. A blockbuster of its day, which spawned a… …   Wikipedia

  • The Three Musketeers (disambiguation) — The Three Musketeers is a novel by Alexandre Dumas, père. It may also mean:* The Three Musketeers (film), the many film adaptations of the novel *The Three Musketeers (musical), first performed in 1928 *The Three Musketeers (Kipling), a short… …   Wikipedia

  • The Three Musketeers (musical) — The Three Musketeers is a musical with a book by William Anthony McGuire, lyrics by Clifford Grey and P. G. Wodehouse, and music by Rudolf Friml. It is based on the classic 1844 novel by Alexandre Dumas, père.Set in France and England in 1626, it …   Wikipedia

  • The Three Musketeers (película de 2011) — The Three Musketeers Título Los Tres Mosqueteros Ficha técnica Dirección Paul W. S. Anderson Producción Paul W. S. Anderson Jeremy Bolt Robert Kulzer Samuel Hadida …   Wikipedia Español

  • The Three Musketeers (1969 film) — The Three Musketeers is a 1969 Made for TV film. It actually premiered on TV and never released for VHS or DVD. The film is based on the novel The Three Musketeers ( Les Trois Mousquetaires ) by Alexandre Dumas, père. At this version of the… …   Wikipedia

  • The Three Musketeers (1993 film) — Infobox Film name = The Three Musketeers caption = The Three Musketeers promotional film poster director = Stephen Herek producer = Roger Birnbaum, Joe Roth, Jon Avnet writer = Alexandre Dumas, père (novel), David Loughery (screenplay) starring …   Wikipedia

  • The Three Musketeers (1933 serial) — Infobox Film name = The Three Musketeers image size = caption = producer = Ned Levine director = Armand Schaeffer Colbert Clark writer = Norman Hall Colbert Clark Ben Cohn Wyndham Gittens narrator = starring = Jack Mulhall Raymond Hatton Francis… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «The Three Musketeers» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.